Picture this: it's 7 PM on a Tuesday, and that trendy restaurant charging $45 for a main sits half-empty while across town, people queue...